Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1874

Imepokelewa na Abu Dharr al-Ghifari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ حَدِّثْنِي ‏.‏ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituambia Bishr bin Al-Mufaddal, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Sa'sa'ah bin Mu'awiyah, aliyese ma: Nilikutana na Abu Dharr nikamwambia: 'Nipelekee Hadithi.' Akasema: 'Ndiyo,' kisha akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakuna Waislamu wawili ambao watoto wao watatu wanakufa kabla ya kufikia umri wa kubalehe isipokuwa Allah atawasamehe kwa fadhila ya huruma Yake kwao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah huwasamehe wazazi wanaopoteza watoto watatu wadogo kwa rehema Zake.

Maelezo ya maneno magumu
kufikia balehe

Kufikia umri ambao mtu huwa mtu mzima kidini.

kwa fadhila ya rehema Yake

Allah huwapa wazazi msamaha kwa rehema Yake; huu si wajibu ambao watu wanaweza kudai kutoka Kwake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa hili kuwa ni ahadi kubwa ya faraja na msamaha kwa wazazi Waislamu wanaopoteza watoto watatu kabla hawajafikia utu uzima. Kauli hii inahusisha ahadi hiyo na rehema ya Allah na inahimiza subira; haifanyi huzuni au maombolezo kuwa haramu, wala haitoi msingi wa kuhukumu hatima ya mtu maalumu nje ya matini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wape wazazi waliopoteza mtoto msaada wa dhati na nafasi ya kuomboleza.
  2. Katika mitihani migumu, jikumbushe rehema ya Allah bila kuona huzuni kuwa ni upungufu wa imani.
  3. Muombe Allah msamaha na subira kwa ajili yako na familia zinazoishi na msiba wa kupoteza mpendwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.