Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1877

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي، طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا يَشْتَكِي فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَافُ عَلَيْهِ وَقَدْ قَدَّمْتُ ثَلاَثَةً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Is-haq, akasema alituarifu Jarir, akasema alinihadithia Talq ibn Mu'awiyah na Hafs ibn Ghiyath, akasema alinihadithia babu yangu, Talq ibn Mu'awiyah kutoka kwa Abu Zur'ah, kutoka kwa Abu Hurairah, akasema: Mwanamke mmoja alimjia Rasûlullah ﷺ akiwa na mwana wake mgonjwa, akasema: 'Ewe Rasûlullah, ninamhofia, na tayari nimewahi kupoteza watoto watatu.' Basi Rasûlullah ﷺ akasema: 'Umepata kinga imara sana dhidi ya Moto wa Jahannamu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayepoteza watoto watatu hupata kinga dhidi ya Moto.

Maelezo ya maneno magumu
kinga dhidi ya Moto

Huu ni msemo wa kitamathali unaoashiria thawabu kubwa na kulindwa dhidi ya adhabu ya Akhera.

tayari nimewapoteza watatu

Mwanamke huyo anasema kuwa watoto wake watatu wamefariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba kupoteza watoto, kukabiliwa kwa imani na subira, kuna thawabu kubwa mbele ya Allah. Kauli hii inawafariji wazazi waliofiwa na kusisitiza rehema za Allah; haiondoi huzuni wala haikatazi kuomboleza au kutoa machozi. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kuwa kuvumilia mitihani kwa subira ni jambo lenye thawabu, lakini hilo halimaanishi kwamba mtu haruhusiwi kuhuzunika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofiwa, tafuta msaada kupitia sala, subira na watu unaowaamini walio karibu nawe.
  2. Mfariji mzazi aliye katika maombolezo na umsaidie kwa vitendo, bila kuhukumu huzuni yake.
  3. Jikumbushe kwamba huzuni na kumtegemea Allah vinaweza kuwepo pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.