Sunan an-Nasa'i, hadithi 1876
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ الأَزْرَقُ - عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمُ الْجَنَّةَ " . قَالَ " يُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُونَ حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا فَيُقَالُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ " .
Wametuarifu Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Ulayyah na Abdur-Rahman bin Muhammad, wakisema: Ametuhadithia Ishaq — naye ni Al-Azraq — kutoka kwa Awf, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:
"Hakuna Waislamu wawili ambao watoto wao watatu wanakufa kabla ya kufikia umri wa kubalehe isipokuwa Allah atawaingiza Peponi kwa fadhili ya rehema Yake kwao." Alisema: "Wataambiwa: 'Ingieni Peponi.' Lakini watasema: 'Hapana mpaka wazazi wetu waingie.' Kisha wataambiwa: 'Ingieni Peponi, nyinyi na wazazi wenu.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah huwapa wazazi wa watoto watatu wadogo waliofariki kuingia Peponi.
Umri ambao mtu hukomaa kimwili na kuanza kuwajibika kwa majukumu ya dini.
Allah huwarehemu na kuwaingiza Peponi.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii ubora mkubwa wa subira na kumtegemea Allah wakati wa kufiwa na watoto. Kutajwa kwa watoto watatu kunaonyesha ahadi mahsusi ya riwaya hii; si sababu ya kupunguza uzito wa huzuni ya waliofiwa. Mazungumzo hayo pia yanasisitiza uhusiano wa pekee kati ya watoto na wazazi wao, na tumaini la kuungana tena Peponi.
- Wape wazazi waliofiwa na mtoto nafasi ya kuhuzunika, na uwafariji bila kupuuza maumivu yao.
- Wakati wa msiba, shikamana na subira na matumaini ya rehema ya Allah.
- Muombee rehema na Pepo mtoto aliyefariki na wazazi wake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.