Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1880

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَعِيدٌ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لاَ تَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا تَوَسَّطَ الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏"‏ مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْمَيِّتِ فَتَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ وَعَزَّيْتُهُمْ بِمَيِّتِهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَبِيعَةُ ضَعِيفٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ubaidullah bin Fadala bin Ibrahim, akasema: Alituambia Abdullah, ambaye ni mwana wa Yazid Al-Muqri, na pia alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al-Muqri, akasema: Alituambia baba yangu, akasema: Said alinieleza kutoka kwa Rabi'ah bin Saif Al-Mu'afiri, kutoka kwa Abu Abdur-Rahman Al-Hubuli, kutoka kwa Abdullah bin Amr, aliyasema: Tulipokuwa tukisafiri na Mtume wa Allah ﷺ, alimuona mwanamke na hakudhani kwamba anamjua. Alipofika katikati ya njia kuelekea kwake, Mtume alisimama hadi mwanamke huyo alipomfikia, na ikawa ni Fatimah, binti wa Mtume wa Allah ﷺ. Akamwambia:

"Ni nini kilichokutoa nyumbani kwako, ewe Fatimah?" Akajibu: "Nimekuja kwa familia ya marehemu huyu ili kuwaombea rehema na kuwapa pole." Akasema: "Labda umefika nao hadi Al-Kuda (kaburini)?" Akajibu: "Allah anilinde nisifike huko, nimesikia uliyosema kuhusu hilo." Basi akamwambia: "Lau ungefika huko pamoja nao, usingeiiona Peponi hadi babu yako aione." Abu Abdur-Rahman alisema: Rabi'ah ni dhaifu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fatima alitoa pole, lakini hakuandamana na msafara wa mazishi kwenda Al-Kuda.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Kuda

Mahali nje ya mji ambako msafara wa mazishi ulielekea; maandishi haya hayafafanui eneo halisi zaidi.

Kutoa pole

Kuwafariji waliofiwa na kumwomba Allah awahurumie.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutofautisha kati ya kuwatembelea waliofiwa ili kuwafariji na kuandamana na msafara wa mazishi. Kwa kuwa riwaya hii mahsusi ni dhaifu, maneno yake ya kutisha hayawezi peke yake kuweka katazo. Madhehebu ya fiqhi hutegemeza hukumu kuhusu kufuata mazishi kwenye dalili zenye nguvu zaidi na hulichukulia kuwa tendo linalopendekezwa, kwa kuzingatia mazingira na kanuni zinazotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watembelee waliofiwa ili kuwategemeza na kuwaombea.
  2. Kwa maswali kuhusu kushiriki mazishini, fuata dalili zinazotegemeka na uombe ushauri wa mwanazuoni mwenye utaalamu.
  3. Usihusishe wajibu wa kidini ulio thabiti au katazo na riwaya dhaifu pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.