Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1886

Imepokelewa na Umm Atiyyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Atiyyah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ismail bin Mas'ud, kutoka kwa Yazid, alisema: Alituambia Ayyub, kutoka kwa Muhammad bin Sirin, kutoka kwa Umm 'Atiyyah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliingia kwetu tulipokuwa tukiosha binti yake, akasema:

"Mwosheni mara tatu au tano au zaidi ya hapo ikiwa mnaona ni lazima, kwa maji na majani ya mkunazi (sidr), na wekani kafuri au kitu kidogo cha kafuri katika osha la mwisho. Mkimaliza, niarifu." Tulipomaliza, tulimuarifu, akaturushia kiuno chake (hakw) akasema: "Mfunikeni nayo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha jinsi binti yake alivyooshwa kwa uangalifu na kufunikwa kwa sanda.

Usuli na sababu

Sababu ya tukio imeelezwa katika riwaya yenyewe: Ummu ‘Atiyyah na wanawake wengine walimwosha binti wa Mtume ﷺ baada ya kufariki kwake.

Maelezo ya maneno magumu
Sidr

Majani ya mti wa mkunazi yaliyoongezwa kwenye maji ya kuoshea.

Kafuri

Dutu yenye harufu nzuri ambayo, kulingana na maelekezo, hutumiwa katika uoshaji wa mwisho.

Kitambaa cha kiunoni

Kitambaa kinachovaliwa kiunoni; Mtume ﷺ alitoa kitambaa chake ili binti yake afunikwe nacho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kwa kawaida maiti huoshwa mara tatu, au mara tano na, ikihitajika, zaidi, kwa idadi witiri. Idadi huchaguliwa kulingana na kile kinachohitajika ili kuusafisha mwili. Pia wanasisitiza matumizi ya sidr na kafuri katika uoshaji wa mwisho na kushughulikia mwili kwa uangalifu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni huchukulia kuosha maiti kuwa wajibu wa kijamii; maelezo mahususi hutofautiana katika ufafanuzi wao wa kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwooshe maiti kwa uangalifu na panga idadi ya nyakati za kuosha kulingana na kile kinachohitajika ili kuusafisha mwili.
  2. Unapomhudumia maiti, fuata maelekezo yaliyopokewa na ushughulike na mwili kwa heshima.
  3. Shirikianeni katika maandalizi ya mazishi na waachieni huduma hiyo watu wenye ujuzi unaohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.