Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 190

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَوَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَوَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي ‏"‏ اغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, kutoka kwa Muhammad, alisema: Amenieleza Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, alisema: Nilimsikia Najiyah bin Ka'b akisimulia kutoka kwa Ali, radiya Allahu anhu, kwamba alimjia Mtume ﷺ na kusema: 'Abu Talib amefariki.' Akasema: 'Nenda umzike.' Akasema: 'Amefariki akiwa mshirikina.' Akasema: 'Nenda umzike.' Baada ya kumzika, nilirudi kwake, akaniambia: 'Oga (fanya Ghusl).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali alimzika mjomba wake kwa amri ya Mtume ﷺ, kisha akaoga ghusl.

Usuli na sababu

Ali alimwendea Mtume ﷺ na kumjulisha kuwa Abu Talib amefariki. Mtume ﷺ alimwamuru amzike, na Ali aliporudi akamwambia aoge ghusl.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Josho kamili la ibada ambalo maji hufika mwili mzima.

Mushrik

Mtu anayewaabudu miungu mingine pamoja na Allah.

Mzikie

Upeleke mwili kaburini na kuufunika kwa udongo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Muislamu anaweza kumzika mtu aliyekufa ambaye si Muislamu. Amri hiyo inahusu kumhudumia na kumzika marehemu, si kumsalia sala ya jeneza ya Kiislamu au kumwombea msamaha. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando ni lini ghusl inapendekezwa baada ya kumuosha au kumzika marehemu; riwaya hii ni dalili kuhusu jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee kwa uangalifu ndugu wa familia aliyefariki na usaidie mazishi yenye heshima.
  2. Tofautisha kati ya kumzika mtu na ibada za kidini zinazowahusu Waislamu pekee.
  3. Jifunze kanuni za ghusl na uzifuate inapohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.