Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1902

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ بِالْمَدِينَةِ فَطَلَبَتِ الأَنْصَارُ ثَوْبًا يَكْسُونَهُ فَلَمْ يَجِدُوا قَمِيصًا يَصْلُحُ عَلَيْهِ إِلاَّ قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَكَسَوْهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar-Rahman az-Zuhri al-Basri, akasema: Alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Amr, aliyemsikia Jabir akisema: Wakati Al-Abbas alipokuwa Madinah, Ansari walitafuta nguo ya kumfunika, lakini hawakupata kamisi iliyomtosha isipokuwa kamisi ya Abdullah ibn Ubayy, hivyo wakamfunika nayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ansari walimvisha al-Abbas shati ya Ibn Ubayy iliyomfaa.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu wa mwanzo.

shati

Nguo inayofunika sehemu ya juu ya mwili.

kumvisha

Kumwekea mtu nguo; hapa inahusu mwili wa marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii katika muktadha wa kumhudumia na kumkafini marehemu. Inaonyesha kwamba nguo inayofaa ilitumiwa ilipopatikana. Maandishi haya peke yake hayaweki kanuni ya jumla kwamba marehemu lazima avishwe shati; masharti ya kawaida ya sanda ndiyo yanayoendelea kuongoza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapomhudumia marehemu, hakikisha mavazi yanafaa na yanahifadhi heshima yake.
  2. Shirikianeni katika mazishi na toeni msaada wa vitendo kwa familia inapohitajika.
  3. Usihitimishe kanuni ya jumla kutokana na tendo lililosimuliwa pekee; rejea pia mwongozo mpana kuhusu sanda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.