Sunan an-Nasa'i, hadithi 1900
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ حَتَّى أُكَفِّنَهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ . فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ ثُمَّ قَالَ " إِذَا فَرَغْتُمْ فَآذِنُونِي أُصَلِّي عَلَيْهِ " . فَجَذَبَهُ عُمَرُ وَقَالَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ . فَقَالَ " أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ " . قَالَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ } فَصَلَّى عَلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ } فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ .
Amr bin Ali ametuarifu, akasema: Yahya ametuhadithia, akasema: Ubaydullah ametuhadithia, akasema: Nafi' ametuhadithia, kutoka kwa Abdullah bin Umar, alisema: Wakati Abdullah bin Ubayy alipokufa, mwana wake alimjia Mtume ﷺ na kusema: 'Nipe shati lako ili nimfunike ndani yake, na umuombee sala na umuombe msamaha.' Akampa shati lake kisha akasema: 'Mnapomaliza, niarifu ili nimuombee sala.' Lakini Umar akamvuta na kusema: 'Je, Allah hakukuzuilia kumuombea sala munafiki?' Akasema: 'Mimi niko kati ya machaguo mawili.' Akataja: {Waombe msamaha au usiwaombe msamaha}. Kwa hivyo akamuombea sala. Kisha Allah Ta'ala aliteremsha: {Wala usimuombee sala yeyote kati yao aliye kufa milele, wala usisimame kaburini kwake}. Hivyo akaacha kuwaombea sala.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alifuata wahyi sala ya jeneza kwa wanafiki ilipokatazwa.
Abdullah ibn Ubayy alipofariki, mwanawe alimwomba Mtume ﷺ kanzu yake, amswalie jeneza, na amuombee baba yake msamaha. Baada ya swala, aya iliyokataza kuwaswalia wanafiki waliokufa iliteremshwa.
Swala ambayo Waislamu humswalia Muislamu aliyefariki.
Watu walioonyesha imani kwa nje huku wakificha ukafiri ndani.
Ujumbe ambao Allah alimfunulia Mtume Wake ﷺ.
Wanazuoni wa kale hujadili tukio hili kama mfano wa jinsi Mtume ﷺ alivyotenda kulingana na mwongozo uliokuwapo wakati huo, kisha akafuata katazo lililo wazi la Qur’ani 9:84. Katazo linahusu swala ya jeneza na kusimama karibu na kaburi la mtu aliyejulikana kuwa mnafiki; si ruhusa ya jumla ya kuwahukumu watu bila ushahidi. Madhehebu huchukua hukumu za swala ya jeneza kutoka Qur’ani na riwaya zinapozingatiwa kwa pamoja, wala si kutoka katika tukio hili likitengwa na muktadha wake.
- Katika masuala ya dini, fuata wahyi ulio wazi na urekebishe matendo yako Allah anapofafanua hukumu.
- Epuka kutoa hukumu kali kuhusu imani ya ndani ya mtu; mwachie Allah tathmini hiyo.
- Watendee kwa huruma waliofiwa, hata kama marehemu alikuwa mtu mwenye utata.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.