Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1901

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَقَدْ وُضِعَ فِي حُفْرَتِهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ لَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdul Jabbar bin Al-Ala' bin Abdul Jabbar, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa 'Amr, aliyeseama: Nilimsikia Jabir akisema: Mtume ﷺ alikuja kaburini mwa Abdullah bin Ubayy wakati alipokuwa ameshawekwa shimoni mwake. Akasimama juu yake na akaamuru atolewe kwake. Akamweka juu ya magoti yake, akamvisha shati lake, na akamfukizia mate yake (kwa ajili ya baraka). Na Allah Ta'ala ndiye Mjuzi Zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwonyesha Abdullah ibn Ubayy kujali wakati wa mazishi yake.

Usuli na sababu

Riwaya inamtaja Abdullah ibn Ubayy waziwazi na kueleza alichofanya Mtume ﷺ baada ya kuwekwa kaburini.

Maelezo ya maneno magumu
Shati lake

Vazi la Mtume ﷺ alilomvisha Abdullah ibn Ubayy.

Alimpulizia mate yake

Kitendo kinachotajwa katika riwaya kama baraka; si kanuni ya jumla ya mazishi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huweka tukio hili katika muktadha maalumu wa Abdullah ibn Ubayy na kulihusisha na matumaini ya wakati huo ya kupata uongofu na upatanisho. Baadaye, Qur’ani ilieleza kwamba haifai kuwaombea wanafiki au kusimama kwenye makaburi yao (9:84). Kwa hiyo, tukio hili si ruhusa ya jumla ya kuwaombea msamaha wanafiki wanaojulikana; mwongozo uliowekwa ni kizuizi cha Qur’ani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee waliofariki kwa heshima na huruma, bila kugeuza tukio maalumu kuwa kanuni ya jumla.
  2. Katika taratibu za mazishi, fuata mwongozo ulio wazi wa Qur’ani na Sunnah sahih.
  3. Tafakari uzito wa unafiki na umwombe Allah akujaalie ikhlasi na mwisho mwema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.