Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1933

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَامِرٍ، وَجَدُّهُ، أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ الأُولَى وَالأُخْرَى ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمَلاَئِكَةُ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Hisham bin Abdul-Malik, akasema: Alituambia Shu'bah, akasema: Nilimsikia Ibrahim bin Amir, na babu yake, Umayyah bin Khalaf alisema: Nilimsikia Amir bin Sa'd, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Janaaza ilipita mbele ya Nabii ﷺ, nao wakamsifu kwa wema. Nabii ﷺ akasema:

"Imethibiti." Kisha ikapita janaaza nyingine, nao wakaimbia sifa mbaya. Nabii ﷺ akasema: "Imethibiti." Wakasema: "Ewe Mjumbe wa Allah, umesema kwa ya kwanza na ya mwisho 'Imethibiti'?" Nabii ﷺ akasema: "Malaika ni mashahidi wa Allah mbinguni, na nyinyi ni mashahidi wa Allah duniani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ushahidi wa kweli wa watu kuhusu marehemu una uzito mbele ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Imethibitishwa

Ni uthibitisho kwamba matokeo yaliyotajwa yanatumika; muktadha unaonyesha kuwa sifa na lawama zote zina maana.

Mashahidi wa Allah

Watu wanaoshuhudia mwenendo wa mtu kwa msingi wa ujuzi na uzoefu wao; ushahidi wao si hukumu huru kuhusu hukumu ya mwisho ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba ushahidi wa kweli unaokubaliwa na waumini wengi kuhusu mwenendo mwema au mbaya wa mtu una uzito. Kauli hii si ruhusa ya kusengenya au kutoa tuhuma zisizo na msingi: mtu aseme ukweli na azungumzie yale anayoyajua kwa hakika tu. Hukumu ya mwisho, thawabu na adhabu ni vya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anapofariki, zungumza kwa ukweli na uangalifu kuhusu mwenendo wake kama ulivyoutambua mwenyewe.
  2. Epuka sifa zilizopitiliza na tuhuma zisizo na msingi; ushahidi unahitaji ukweli wa moyo.
  3. Muombe Allah amrehemu marehemu, na umwachie hukumu ya mwisho Yeye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.