Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1940

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ بُرْدٍ، أَخِي يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطٌ وَمَنْ مَشَى مَعَ الْجَنَازَةِ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabiria Abthar, kutoka kwa Burd, ndugu wa Yazid bin Abi Ziyad, kutoka kwa Al-Musayyab bin Rafi', alisema: Nilimsikia Al-Bara' bin 'Azib akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayefuatilia jenaza hadi iswaliwe atasalia thawabu ya qirati moja, na yeyote anayetembea na jenaza hadi izikwe atasalia thawabu ya qirati mbili. Na qirati ni sawa na mlima wa Uhud."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayefuatana na msafara wa mazishi hadi marehemu azikwe hupata thawabu ya Qirāt mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Janazah

Mazishi na msafara wa mazishi wa Muislamu aliyefariki.

Qirāt

Kipimo kikubwa cha thawabu; Mtume ﷺ alilinganisha Qirāt moja na mlima Uhud.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba kuhudhuria swala ya mazishi na kufuatana na marehemu hadi kuzikwa kuna thawabu ya pekee. Vitendo hivyo viwili kwa pamoja huleta Qirāt mbili. Riwaya hii inahimiza kumsindikiza marehemu na kuunga mkono jamii wakati wa maombolezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hudhuria swala ya mazishi unapoweza.
  2. Fuatana na msafara hadi marehemu azikwe, ikiwa hali zako zinakuruhusu.
  3. Waunge mkono waliofiwa kwa kuwepo na kumsindikiza marehemu kwa heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.