Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1949

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Ishaq, akasema: Alituhabarisha Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ata' bin Yazid Al-Laythi, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Rasûlullah ﷺ aliulizwa kuhusu watoto wa washirikina, akasema: "Allah anajua zaidi walichokuwa watakifanya."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah ana ujuzi mkamilifu kuhusu hatima ya watoto waliofariki.

Maelezo ya maneno magumu
watoto wa washirikina

Watoto waliofariki kabla ya kubalehe, wazazi wao wakiwa wanaabudu sanamu.

Allah ndiye ajuaye zaidi kile ambacho wangefanya

Allah pekee ndiye anayejua kikamilifu hali zao na yale ambayo maisha yao yangezaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba hukumu ya mwisho kuhusu watoto wanaofariki kabla ya kubalehe iko kwa Allah. Maneno ya Mtume ﷺ yanaweka mipaka kwa kauli za wanadamu: hatujui yale ambayo Allah anayajua kuhusu hali zao na matendo yao ya baadaye. Wafasiri wa kale wamejadili misimamo mbalimbali kuhusu jambo hili; hadithi yenyewe inaelekeza kulikabidhi kwa ujuzi wa Allah na kutodai uhakika pale ambapo wahyi haujatoa uhakika huo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kwa tahadhari kuhusu hatima ya mwisho ya watu pale ambapo Allah hajatoa ufafanuzi wa mwisho kuhusu jambo hilo.
  2. Katika mazungumzo kuhusu imani na hukumu, tambua kwamba Allah anajua zaidi kuliko sisi hali za kila mtu.
  3. Watendee kwa huruma familia zilizofiwa na mtoto, bila kutoa kauli za uhakika kuhusu hatima yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.