Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1968

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abd al‑Wahid ibn Hamzaعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ
  5. 5Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituambia Abdullah, kutoka kwa Musa bin Uqbah, kutoka kwa Abdul-Wahid bin Hamzah, kwamba Abbad bin Abdullah bin Az-Zubair alimhabari kwamba Aishah alisema:

"Rasûlullah ﷺ hakuswali sala ya jenaza kwa Suhail bin Bayda' isipokuwa ndani ya Msikiti."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali swala ya janaza ya Suhayl ibn Bayda' msikitini.

Maelezo ya maneno magumu
swala ya janaza

Sala ambayo Waislamu humswalia mtu aliyefariki.

msikiti

Mahali ambapo Waislamu hukusanyika kwa ajili ya sala na ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswalia janaza msikitini. Riwaya inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ, lakini haifanyi msikiti kuwa mahali pekee panaporuhusiwa; wanazuoni wa fiqhi pia huzungumzia sehemu nyingine zinazofaa, huku wakizingatia maslahi ya jamii na heshima ya marehemu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tekeleza swala ya janaza kwa makini na umuombe Allah amsamehe na amrehemu marehemu.
  2. Jamii inaweza kuandaa swala ya janaza msikitini inapofaa na inapowezekana kwa vitendo.
  3. Mheshimu marehemu na familia yake, na uisaidie jamii kusimamia mazishi kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.