Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1973

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Hujralimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituarifu Ismail, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Ndugu yenu amefariki, basi simameni na msalie juu yake." Basi tulipanga safu mbili kwa ajili yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jumuiya inaswali pamoja sala ya maiti kwa ajili ya ndugu aliyefariki.

Maelezo ya maneno magumu
sala ya maiti

Sala ambayo Waislamu huswali kwa ajili ya mtu aliyefariki.

safu

Jumuiya ya waumini ilisimama katika safu mbili zilizopangwa, moja nyuma ya nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba sala ya maiti ni wajibu wa kijumuiya: sehemu ya jumuiya ikiitekeleza, wajibu huo huwa umeondoka kwa wengine. Wito wa Mtume ﷺ pia unasisitiza kujali na mshikamano miongoni mwa Waislamu. Kuunda safu mbili kunaonyesha kuwa waliohudhuria walijipanga kwa utaratibu nyuma ya imamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha kuwa Mwislamu aliyefariki katika jumuiya anaswaliwa sala ya maiti.
  2. Jibu mahitaji ya familia zilizo katika maombolezo kwa kuwapo, kuswali na kutoa msaada wa vitendo.
  3. Katika sala, mfuate imamu na msimame pamoja katika safu zilizopangwa vizuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.