Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 198

Imepokelewa na Khawlah bint Hakim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Khawlah bint Hakim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Yusuf bin Sa'id, akasema: Alituhabarisha Hajjaj, kutoka kwa Shu'bah, akasema: Nilimsikia Ata' al-Khurasani, kutoka kwa Sa'id bin al-Musayyib, kutoka kwa Khawlah bint Hakim, akasema: Nilimuuliza Mtume wa Allah ﷺ kuhusu mwanamke anayeota ndoto ya kutokwa na maji, akasema: "Akiona maji, basi aoge (afanye ghusl)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke huoga josho baada ya kuota ndoto ya kimahaba ikiwa atapata majimaji.

Maelezo ya maneno magumu
Ndoto ya kimahaba

Ndoto ambayo mtu hupata msisimko wa kingono akiwa amelala.

Josho (ghusl)

Kuoga kwa ibada kwa kusafisha mwili mzima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba ndoto ya kimahaba pekee haifanyi josho kuwa wajibu; kinachoamua ni mwanamke kupata majimaji. Madhehebu manne ya Sunni yanaunganisha wajibu wa josho baada ya kutoka kwa majimaji ya kingono na kutoka kwake kwa hakika; hadithi hii inathibitisha kwamba kanuni hii inawahusu pia wanawake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya ndoto ya kimahaba, angalia ikiwa majimaji yamepatikana kwa hakika; ndoto pekee haifanyi josho kuwa wajibu.
  2. Uliza bila kuona haya ili kupata elimu kuhusu usafi wa ibada unapokuwa na jambo lisiloeleweka.
  3. Tumia kanuni hiyo hiyo iliyo wazi kwa wanawake na wanaume pale riwaya zinapoonyesha hivyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.