Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 197

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Shu'ayb ibn Yusuf, akasema: Alituarifu Yahya, kutoka kwa Hisham, akasema: Alinitaarifu baba yangu, kutoka kwa Zaynab bint Umm Salamah, kutoka kwa Umm Salamah, kwamba mwanamke mmoja alisema:

"Ewe Mjumbe wa Allah, Allah haoni haya kusema ukweli. Je, mwanamke anatakiwa kuoga ikiwa ameota ndoto ya kutoka maji?" Akajibu: "Ndiyo, ikiwa ameyaona maji hayo." Umm Salamah akacheka na kusema: "Je, wanawake huota ndoto za kutoka maji?" Mjumbe wa Allah ﷺ akasema: "Basi ni kwa nini mtoto humfanania mama yake?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ghusl ni wajibu baada ya ndoto yenye unyevunyevu iwapo majimaji yatapatikana.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Josho kamili la ibada linalohitajika baada ya hali fulani za janaba kubwa.

Ndoto yenye unyevunyevu

Ndoto ambayo mtu hupata utoaji wa manii akiwa usingizini.

Majimaji

Majimaji yanayopatikana baada ya utoaji wa manii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba ghusl ni wajibu kwa mwanamke anapopata majimaji yanayohusiana na ndoto yenye unyevunyevu; ndoto pekee haifanyi ghusl kuwa wajibu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua tofauti hii. Maneno ya Mtume ﷺ yanajibu swali waziwazi na bila kuona aibu, kwa kuwa elimu kuhusu wajibu wa dini inapaswa kushirikishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya ndoto yenye unyevunyevu, hakikisha kama kuna majimaji; fanya ghusl yakipatikana.
  2. Uliza waziwazi kuhusu usafi wa ibada na ibada zenyewe, hata mada inapohisi nyeti.
  3. Eleza kanuni za dini kwa upole na bila dhihaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.