Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1995

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwaydalimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَهِدَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, akasema: Alituarifu Abdurrahman Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, akasema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Yeyote anayehudhuria jenaza hadi iswaliwe, atapata qirat moja. Na yeyote anayehudhuria hadi izikwe, atapata qirat mbili." Akasemwa: "Ni nini hizo qirat mbili, ewe Rasûlullah?" Akasema: "Ni kama milima miwili mikubwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye huhudhuria mazishi na kubaki hadi mazishi yakamilike hupata thawabu za qirāt mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Qirāt

Kipimo cha thawabu; Mtume ﷺ alifananisha qirāt mbili na milima miwili mikubwa.

Sala ya mazishi

Sala ambayo Waislamu huswali kwa pamoja kwa ajili ya Mwislamu aliyefariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuhudhuria sala ya mazishi huleta thawabu ya qirāt moja, na kubaki hadi mazishi hukamilike huleta qirāt ya pili. Mfano wa milima mikubwa unasisitiza ukubwa wa thawabu hiyo. Riwaya hii inahimiza kumsindikiza marehemu katika sala na mazishi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Huhudhuria sala ya mazishi na, ukiweza, baki hadi mazishi yakamilike.
  2. Waunge mkono wafiwa kwa kuwapo na kumsindikiza marehemu kwa heshima.
  3. Tafuta thawabu ya Allah kwa matendo mema na udumishe nia ya dhati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.