Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1996

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Awfعَوْفٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ احْتِسَابًا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدَفَنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ مِنَ الأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Muhammad bin Ja'far, kutoka kwa 'Awf, kutoka kwa Muhammad bin Sirin, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mwenye kufuatilia jenaza ya mwanamume Muislamu kwa kutafuta thawabu, akaisalia na kuizika, atapata Qirat mbili. Na mwenye kuisalia tu kisha akarudi kabla haijazikwa, basi atarudi na Qirat moja ya thawabu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayefuatana na msafara wa mazishi hadi mazishi atazikwa hupata thawabu za qirāt mbili.

Maelezo ya maneno magumu
qirāt

Kiasi kikubwa cha thawabu; ukubwa wake kamili umeelezwa kwa undani zaidi katika riwaya nyingine.

kwa kutarajia thawabu

Kuhudhuria mazishi kwa nia ya dhati ya kutafuta thawabu za Allah.

swala ya maiti

Swala ambayo Waislamu huswali kwa ajili ya Muislamu aliyefariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuhudhuria swala ya maiti kunaleta thawabu za qirāt moja, na kufuatana na msafara hadi mazishi kunazidisha qirāt ya pili. Ahadi hii inahusishwa na nia ya dhati, na inajumuisha kushiriki swala na kusaidia mazishi. Madhehebu yanatambua fadhila kubwa ya kufuatana na mazishi, lakini hilo si wajibu kwa kila anayehudhuria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hudhuria swala ya maiti na, ukiweza, baki hadi mazishi.
  2. Iunge mkono familia ya marehemu kwa msaada unaofaa na wa vitendo.
  3. Fanya nia yako iwe ya dhati: tafuta thawabu za Allah na umheshimu marehemu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.