Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2003

Imepokelewa na Ubaidullah ibn Mu'ayyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubaidullah ibn Mu'ayyah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَيَّةَ قَالَ ‏:‏ أُصِيبَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَحُمِلاَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ مُعَيَّةَ وُلِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Waki', akasema: Alituambia Sa'id bin As-Sa'ib, kutoka kwa mtu anayeitwa 'Ubaidullah bin Mu'ayyah, alisema:

"Watu wawili wa Kiislamu waliuawa siku ya At-Ta'if, nao wakapelekwa kwa Mtume wa Allah ﷺ. Akawaamuru wazikwe palepale walipouawa." Na Ibn Mu'ayyah alizaliwa wakati wa Mtume wa Allah ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inasema kwamba watu wawili waliouawa vitani walizikwa hapo hapo.

Maelezo ya maneno magumu
aṭ-Ṭā’if

Eneo lililoko magharibi mwa Rasi ya Arabia.

waliouawa vitani

Watu waliopoteza maisha wakati wa mapigano.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya inaeleza kwamba Mtume ﷺ aliwaagiza watu wawili wazikwe mahali walipouawa. Hata hivyo, kwa sababu mnyororo wake ni dhaifu, habari hii haiwezi kutumiwa peke yake kuthibitisha kanuni ya jumla. Riwaya Sahih ya al-Barā’ kuhusu Uḥud inaeleza kwamba waliouawa huko walizikwa wakiwa wamevaa nguo zao na miili yao haikuoshwa. Wanazuoni wa fiqhi, kwa kutegemea riwaya zenye nguvu zaidi, wamejadili hukumu maalumu za mashahidi waliouawa vitani; namna sahihi ya kuzitumia hutofautiana kati ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiweke msingi wa hukumu ya dini kwenye riwaya yenye mnyororo dhaifu pekee.
  2. Ukiwa na swali kuhusu mazishi ya mtu aliyeuawa vitani, muulize mwanazuoni anayeaminika na uzingatie mwongozo unaotambuliwa wa fiqhi.
  3. Watendee waliofariki kwa heshima na uangalifu, bila kujali mazingira ya vifo vyao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.