Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1239

Imepokelewa na Al-Bara' ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Janaza
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Al-Walid, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Al-Ash'ath, aliyeseema: Nilimsikia Mu'awiyah bin Suwayd bin Muqarrin, kutoka kwa Al-Bara' — رضي الله عنه — akasema: Mtume ﷺ alituamuru mambo saba na akatukataza mambo saba. Alituamuru kufuatilia jenaza, kumtembelea mgonjwa, kukubali mwaliko, kumsaidia aliyeonelewa, kutimiza kiapo, kurudisha salamu, na kumjibu mpiga chafya. Na alitukataza kutumia vyombo vya fedha, pete za dhahabu, hariri, Dibaj, Qassi, na Istabraq.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliunganisha kujali jamii na kanuni zilizo wazi kuhusu mavazi na vitu vya matumizi.

Maelezo ya maneno magumu
Kufuata msafara wa mazishi

Kumsindikiza marehemu katika mazishi; hili ni miongoni mwa haki muhimu za Muislamu.

Kumjibu mwenye kupiga chafya

Baada ya mtu kupiga chafya, sema: ‘Allah akurehemu’, ikiwa mwenye kupiga chafya amemsifu Allah.

Dibaj, kassi na istabraq

Majina ya aina za hariri au mavazi ya hariri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa maagizo hayo saba kuwa ni himizo la kujali wengine na kutimiza haki za kijamii. Kumjibu mwenye kupiga chafya hufanywa anapomsifu Allah, na kumsaidia aliyedhulumiwa ni wajibu kadiri ya uwezo. Vitu na vifaa vilivyokatazwa hujadiliwa katika muktadha wa kanuni za mavazi na vitu vya matumizi; madhehebu hufafanua matumizi yake mahususi kwa kuzingatia riwaya za ziada na masharti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtembelee mgonjwa na umsaidie mtu anayefanyiwa dhuluma.
  2. Jibu mwaliko kwa uangalifu na timiza ahadi na viapo vyako halali.
  3. Fuata mazishi unapoweza, na mjibu mwenye kupiga chafya kwa dua iliyoagizwa anapomsifu Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.