Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2006

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ مَاتَ، فَمَنْ يُوَارِيهِ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ وَلاَ تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ‏"‏ ‏.‏ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي، وَذَكَرَ دُعَاءً لَمْ أَحْفَظْهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ubaydullah bin Sa'id, alisema: Alituhabarisha Yahya, kutoka kwa Sufyan, alisema: Alinihabarisha Abu Ishaq, kutoka kwa Najiyah bin Ka'b, kutoka kwa Ali, alisema: Nilimwambia Nabii ﷺ, 'Ami yako, yule mzee aliye potea amekufa, nani atamzika?' Akasema: 'Nenda umzike baba yako, wala usifanye jambo lolote hadi unijie.' Basi nikamzika, kisha nikaja kwake, akaniamuru nifanye ghusl (kuoga kiibada) na akaniombea, na akataja dua ambayo sikuikumbuka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali alimzika baba yake aliyefariki, kisha akafanya josho kubwa la utakaso.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la utakaso wa ibada.

zika

Weka marehemu kaburini na umfukie kwa udongo.

aliyepotea

Mtu asiyefuata imani ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Ali ﷺ alishughulikia mazishi ya baba yake aliyefariki, ingawa baba yake hakuwa Muislamu. Wanazuoni wa fiqhi wamejadili agizo la kufanya ghusl baadaye: wanatofautiana kuhusu kama ni wajibu au jambo linalopendekezwa. Hadithi hii pia inasisitiza kwamba Mtume ﷺ alimwambia Ali arudi kwanza kabla ya kufanya jambo jingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Saidia katika mazishi kwa heshima na uhakikishe marehemu anaheshimiwa ipasavyo.
  2. Fuata kwa makini mwongozo wa dini na umuulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu maelezo ya kifiqhi ya ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.