Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2007

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Ali ametuarifu, akasema: Abdur-Rahman alituhadithia, akasema: Abdullah ibn Ja'far alituhadithia, kutoka kwa Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Sa'd, aliysema:

"Nifanyieni lahd (shimo la pembeni mwa kaburi) na msimamishe matofali juu yangu kama vile ilivyofanyiwa Rasûlullah ﷺ."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sa‘d aliomba kaburi lake lichimbwe kwa lahad na lifunikwe kama lilivyofanywa kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Lahad

Ni sehemu ya pembeni inayochimbwa ndani ya kaburi na ambamo mwili huwekwa.

Kusimamisha mawe wima

Ni kuweka kifuniko juu ya lahad ili udongo usianguke moja kwa moja juu ya mwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba lahad ni umbo la kaburi linalopendekezwa pale ardhi inapofaa. Maneno ya Sa‘d yanaonyesha kwamba alitaka kufuata namna Mtume ﷺ alivyozikwa. Madhehebu ya fiqhi yanatambua lahad kuwa ni njia halali na inayopendekezwa; ardhi ikiwa si imara, ujenzi mwingine unaofaa unaweza kutumiwa. Jambo kuu ni kufanya kwa uangalifu na kuulinda mwili, bila kuifanya aina moja tu ya kaburi kuwa sharti la uhalali wa mazishi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili matakwa ya mazishi mapema na familia, na uyafanye yawe rahisi na yanayotekelezeka.
  2. Fuata sunna inayojulikana wakati wa mazishi na uchague muundo wa kaburi unaofaa kwa ardhi.
  3. Uushughulikie mwili kwa uangalifu na heshima katika kila hatua ya mazishi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.