Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2008

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، ‏:‏ أَنَّ سَعْدًا، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Harun bin Abdullah ametuarifu, akasema: Abu Amir ametuhadithia, kutoka kwa Abdullah bin Ja'far, kutoka kwa Ismail bin Muhammad, kutoka kwa Amir bin Sa'd: Kwamba Sa'd alipokaribia kufariki, alisema:

"Chimbulieni shimo la pembeni katika kaburi langu, na simamisheni matofali juu yangu kama ilivyofanyiwa Rasûlullah ﷺ."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sa‘d aliomba achimbiwe lahdi na awekewe mawe kama alivyofanyiwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Lahdi

Nafasi inayochimbwa kwenye ukuta wa upande wa kaburi, ambamo mwili huwekwa.

Kuweka mawe juu yangu

Kufunga uwazi wa lahdi kwa mawe kabla ya kujaza kaburi kwa udongo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kaburi lenye chumba cha pembeni ni sunnah inayojulikana ikiwa udongo unafaa kwa hilo. Agizo la Sa‘d linaonyesha kuwa alitaka kufuata namna Mtume ﷺ alivozikwa. Wanasheria pia wanakubali aina nyingine zinazofaa za makaburi pale hali ya ardhi inapohitaji hivyo; msingi ni kuuhifadhi mwili kwa uangalifu na kulifanya kaburi liwe rahisi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza mapema na watu wa karibu kuhusu matakwa ya mazishi, na uyafanye rahisi na yanayotekelezeka.
  2. Chagua aina ya kaburi kulingana na sunnah na hali ya udongo wa eneo husika.
  3. Fanya mazishi kwa uangalifu na heshima, bila mapambo au matumizi yasiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.