Sunan an-Nasa'i, hadithi 2013
Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ : ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا : حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ .
Ametuhabarisha Amr ibn Ali, akasema: Alituhabarisha Abdur-Rahman, akasema: Alituhabarisha Musa ibn Ulay ibn Rabah, akasema: Nilimsikia baba yangu akisema: Nilimsikia Uqbah ibn Amir Al-Juhani akisema:
"Kuna masaa matatu ambayo Rasûlullah ﷺ alituzuia kuswali ndani yake au kuzika wafu wetu ndani yake: wakati jua linapochomoza hadi linapoinuka vyema, wakati jua linapokuwa katikati ya anga (adhuhuri) hadi linapoanza kuteremka, na wakati jua linapokaribia kuzama."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Epuka kuswali na kuzika wakati wa vipindi vitatu vya jua vilivyotajwa.
Sehemu ya juu zaidi angani ambayo jua hufikia siku hiyo.
Kipindi ambacho jua hushuka kuelekea upeo wa macho na machweo yanakaribia.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba kuswali na kuzika marehemu kunapaswa kuepukwa katika vipindi vitatu vifupi: kuanzia jua linapochomoza hadi linapoinuka zaidi, wakati wa kufikia kilele hadi linapovuka kilele hicho, na linapotua. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hali zinazotolewa kama tofauti na mipaka sahihi ya vipindi hivi, ikiwa ni pamoja na swala zenye sababu maalumu; mwongozo wa jumla ni kuheshimu nyakati hizi.
- Unapopanga mazishi, hakikisha muda wake hauangukii katika mojawapo ya nyakati za jua zilizotajwa.
- Jifunze vipindi hivyo vitatu na uvizingatie unapopanga swala za hiari.
- Ukiwa na shaka kuhusu jambo la lazima kufanywa katika nyakati hizi, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.