Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2014

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلاً، وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ، فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلاً إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Nimehabarishwa na Abdur-Rahman ibn Khalid al-Qattan ar-Raqqi, akasema: Alituhabiria Hajjaj; na Ibn Jurayj akasema: Alinihabiri Abu az-Zubayr kwamba alimsikia Jabir akisema: Rasûlullah ﷺ aliitoa khutba na akamtaja mtu mmoja miongoni mwa Masahaba wake aliyekufa na akazikwa usiku, akiwa amefunikwa sanda lisilo tosheleza. Hivyo Rasûlullah ﷺ alikataza kuzikwa kwa mtu usiku isipokuwa kwa udharura.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mzikeni mtu wakati wa mchana, isipokuwa hali zikilazimisha kufanya hivyo wakati mwingine.

Maelezo ya maneno magumu
kafani

Kitambaa ambacho mwili wa marehemu hufunikwa nacho.

kafani isiyotosha

Kitambaa kisichotosha kumfunika marehemu ipasavyo.

ulazima

Hali ya dharura inayofanya kuchelewesha mazishi kutofaa au kutowezekana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na mapokezi haya kwamba kuzika wakati wa mchana kunapendelewa, ili marehemu aweze kutunzwa na kuzikwa kwa uangalifu. Katazo la kuzika usiku halitumiki panapokuwa na ulazima wa dharura. Kutajwa kwa kafani isiyotosha kunasisitiza kuwa haraka haipaswi kuathiri utunzaji wenye heshima wa marehemu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili jambo hili kama suala la upendeleo na mazingira, wala si katazo kamili la kila mazishi ya usiku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga mazishi ili kuwe na muda wa kutosha wa kumtunza marehemu kwa uangalifu na kumvika kafani inayofaa.
  2. Usimzike mtu usiku bila sababu ya dharura; ikiwa inawezekana kwa uwajibikaji, ahirisha mazishi hadi mchana.
  3. Hakikisha utunzaji wa mazishi yenye heshima unaenda sambamba na kuzingatia hali na mahitaji ya wafiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.