Sunan an-Nasa'i, hadithi 2015
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ " . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ نُقَدِّمُ قَالَ : " قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " .
Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, akasema: Alituambia Waki', kutoka kwa Sulayman bin Al-Mughirah, kutoka kwa Humayd bin Hilal, kutoka kwa Hisham bin 'Amir, alisema: Siku ya Uhud ilipofika, watu walipata uchovu mkubwa. Basi Mtume ﷺ akasema:
"Chimbeni na kupanua makaburi, na mzike wawili au watatu katika kaburi moja." Wakasema: "Ewe Mjumbe wa Allah, ni nani tumtangulize?" Akasema: "Tangulizeni mwenye Qur'an nyingi zaidi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Katika hali ya dharura, watu kadhaa waliouawa vitani wanaweza kuzikwa katika kaburi moja pana.
Sababu ilikuwa dhiki kubwa ya siku ya Uhud: watu wengi walikuwa wameuawa, na Mtume ﷺ akaamuru makaburi mapana ambamo watu wawili au watatu wangeweza kuzikwa.
Vita vilivyopiganwa karibu na mlima Uhud, ambamo Waislamu walipigana katika mwaka wa tatu baada ya Hijra.
Mtu aliyekuwa amehifadhi sehemu kubwa zaidi ya Qur’ani; mtu huyo aliwekwa kwanza kaburini.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba marehemu kadhaa wanaweza kuzikwa katika kaburi moja panapokuwa na dharura au idadi kubwa ya watu waliokufa. Kanuni ya kawaida hubaki kuwa kila mtu apewe kaburi lake mwenyewe hali zinaporuhusu. Wanapozikwa pamoja, aliyeijua Qur’ani zaidi huwekwa mbele; wanazuoni wanaelewa hili kuwa ni heshima kwa elimu yake, si kanuni ya jumla kwa kila mazishi.
- Katika dharura, tanguliza mazishi yenye heshima na yanayowezekana kutekelezwa.
- Heshimu elimu ya Qur’ani kwa kuisoma na kuitekeleza.
- Fuata kanuni zinazotumika katika maamuzi ya mazishi na uzingatie hali zilizopo.
Riwaya hii inahusu muktadha huohuo na kufafanua kanuni za kuwazika mashahidi kadhaa katika kaburi moja.
Sunan an-Nasa'i · #2014 (Sahih)Inahusiana na mwongozo wa kuzingatia cheo na elimu ya marehemu kadhaa wanapozikwa pamoja.
Sunan an-Nasa'i · #2016 (Sahih)Njia hii inathibitisha mwongozo wa kumweka mbele aliyeijua Qur’ani zaidi wakati watu wanapozikwa pamoja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.