Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2045

Imepokelewa na Amr ibn Hazm. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
  7. 7An‑Nadr ibn Abdullah as‑Salamiالنَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
  8. 8Amr ibn Hazmعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  9. 9Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam, kutoka kwa Shu'ayb, aliyasema: Alituambia Al-Layth, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Ibn Abi Hilal, kutoka kwa Abu Bakr bin Hazm, kutoka kwa An-Nadr bin Abdullah As-Salami, kutoka kwa 'Amr bin Hazm, kwamba Rasūlullah ﷺ alisema: "Msikalie makaburi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuketi juu ya makaburi kwa heshima ya marehemu.

Maelezo ya maneno magumu
makaburi

Maeneo ambamo marehemu wamezikwa.

kuketi juu ya makaburi

Kuketi juu ya kilima cha kaburi au kifuniko cha kaburi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na katazo hili kwamba makaburi hayapaswi kutumiwa kama viti na kwamba mahali pa marehemu pa kupumzika panapaswa kuheshimiwa. Madhehebu pia yanasisitiza kuwa makini katika makaburi; katazo hili halimaanishi kuyaabudu makaburi au kuwaelekezea marehemu dua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tembea kwa uangalifu katika makaburi na usichague kaburi kuwa mahali pa kuketi.
  2. Wafundishe watoto kwamba makaburi ni mahali pa mapumziko panapostahili heshima.
  3. Unapotembelea makaburi, fuata adabu zilizowekwa na uepuke tabia inayovunjia makaburi heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.