Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2047

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، صَاعِقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Abdur-Rahman Abu Yahya, anayejulikana kama Sa'iqah, akasema: Ametuhadithia Abu Salamah Al-Khuza'i, akasema: Ametuhadithia Al-Laith bin Sa'd, kutoka kwa Yazid bin Al-Had, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Allah amelaani Wayahudi na Wakristo waliogeza makaburi ya manabii wao kuwa misikiti."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inaonya dhidi ya kuyageuza makaburi ya manabii kuwa sehemu za kuswalia.

Maelezo ya maneno magumu
Kulaaniwa

Ni onyo kali kwamba mtu anakosa rehema na fadhila za Allah.

Sehemu za kuswalia

Ni sehemu zinazotumiwa kama misikiti kwa ajili ya kuswali na kufanya ibada nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na hili kwamba makaburi hayapaswi kufanywa sehemu za ibada, na kwamba kuswali karibu na makaburi kunaweza kusababisha kukatazwa kwa kujenga misikiti juu ya makaburi. Onyo hili linalenga kuyafanya makaburi kuwa vitu au vituo vya kuabudiwa; halimaanishi kwamba kutembelea makaburi ili kukumbuka kifo kumekatazwa. Madhehebu yanasisitiza kwamba ibada ni ya Allah pekee na kwamba mtu ajiepushe na matendo yanayoweza kusababisha ushirikina.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza swala na ibada zote kwa Allah pekee, wala usifanye kaburi kuwa sehemu ya ibada.
  2. Tembelea makaburi ili kukumbuka kifo na Akhera, bila kuwaabudu waliokufa au kuwaomba msaada.
  3. Wafundishe watoto na wageni tofauti kati ya kuwaheshimu marehemu na ibada, ambayo ni ya Allah pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.