Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2046

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, ametuhadithia Khalid ibn al-Harith, amesema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Sa'id ibn al-Musayyib, kutoka kwa Aishah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Allah awalaani watu waliogeza makaburi ya manabii wao kuwa misikiti."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaonya dhidi ya kuyafanya makaburi ya manabii kuwa sehemu za kuswalia.

Maelezo ya maneno magumu
amelaaniwa

Kukemewa vikali na kuondolewa katika rehema za Allah.

sehemu za kuswalia

Sehemu zinazotumiwa kama misikiti au mahali maalumu pa kuswali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba makaburi hayapaswi kufanywa misikiti au sehemu maalumu za kuswalia. Onyo hili linalinda tawhidi: ibada na swala ni kwa ajili ya Allah pekee, na kuyatukuza makaburi kunaweza kusababisha shirki. Katazo hili halimaanishi kwamba marehemu haruhusiwi kukumbukwa makaburini au kwamba kaburi haliruhusiwi kutembelewa ili kumuomba Allah amsamehe marehemu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza swala na ibada yako kwa Allah pekee, na usilifanye kaburi kuwa sehemu ya kuswalia.
  2. Tembelea makaburi kwa heshima na umuombe Allah awasamehe marehemu, bila kuwaabudu au kuwaomba msaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.