Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2083

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Uthmanalimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُبْعَثُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَكَيْفَ بِالْعَوْرَاتِ قَالَ ‏"‏ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Amr ibn Uthman, akasema: Alituambia Baqiyyah, akasema: Aliniarifu Az-Zubaidi, akasema: Aliniarifu Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Watu watafufuliwa Siku ya Kiyama wakiwa nyayo wazi, uchi, na wasiotahiriwa." Aishah akasema: "Je, vipi kuhusu aibu zao?" Akajibu: "Kila mtu siku hiyo atakuwa na shughuli inayomtosheleza kiasi cha kumsahaulisha wengine."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama, kila mtu atashughulika na hatima yake mwenyewe.

Maelezo ya maneno magumu
Bila viatu, uchi na bila kutahiriwa

Watu watafufuliwa bila viatu, nguo wala tohara, kama walivyozaliwa.

Awra

Sehemu za mwili zinazopaswa kufunikwa kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu.

Jambo linalomshughulisha kabisa

Uzito wa siku hiyo na hesabu ya kila mtu vitawaacha watu na nafasi ndogo ya kuwatazama wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kufufuliwa kutatokea bila mavazi na mapambo ya kidunia. Kauli kwamba kila mtu atashughulika na jambo lake inaeleza kwa nini watu hawataangalia uchi wa wenzao: fikira zao zitakuwa kwenye hatima yao na hesabu yao. Hivyo, hadithi inasisitiza ukweli wa kufufuliwa na uwajibikaji wa kila mtu mbele ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiandae kwa hesabu yako mwenyewe kwa kutathmini matendo yako kila siku na kutubu.
  2. Usikengeushwe na mwonekano wa nje: Siku ya Mwisho, muhimu ni imani na matendo.
  3. Waheshimu wengine na ficha mapungufu yao, kama unavyotarajia Allah afiche mapungufu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.