Sunan an-Nasa'i, hadithi 2107
Imepokelewa na Utbah ibn Farqad. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Utbah ibn Farqad
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ عُدْنَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ فَتَذَاكَرْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ .
Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Ata' bin as-Sa'ib, kutoka kwa Arfajah, alisema: Tulimtembelea Utbah bin Farqad tukazungumzia mwezi wa Ramadhani. Akatuuliza,
"Mnazungumzia nini?" Tukajibu, "Mwezi wa Ramadhani." Akasema: "Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: 'Katika mwezi huu hufunguliwa milango ya Peponi, hufungwa milango ya Moto, na hufungwa mashetani. Na kuna mtangazaji anayetangaza kila usiku: Enyi watafutaji wa kheri, karibuni! Na enyi watafutaji wa shari, achenu!'" Abu Abdur-Rahman alisema: "Hii ni kosa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ramadhani hufungua njia ya wema na huhimiza kuacha maovu.
Maelezo yaliyopokewa kuhusu kupunguzwa kwa namna ya pekee kwa ushawishi wa kishetani wakati wa Ramadhani.
Wito wa kutumia fursa za imani, ibada na matendo mema.
Acha maovu na uzuie mwelekeo wa kutenda dhambi.
Wanazuoni wanaelewa kufunguliwa kwa milango ya Pepo na kufungwa kwa milango ya Moto kuwa ni ishara za rehema ya pekee ya Ramadhani na himizo la kufanya ibada. Wito wa kufanya mema unahusu kila usiku wa mwezi huu. Kufungwa kwa mashetani hakumaanishi kwamba dhambi haiwezekani; watu bado wanawajibika kwa maamuzi yao. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanaitambua Ramadhani kuwa wakati wa pekee wa kufunga na kufanya ibada, lakini riwaya hii peke yake haianzishi wajibu mpya maalumu.
- Leo chagua kwa makusudi tendo moja jema na ulitende kwa nia ya dhati.
- Tumia mwezi wa saumu kutambua dhambi inayojirudia na kuchukua hatua madhubuti za kuikabili.
- Kila jioni jikumbushe kwamba Ramadhani inakualika kufanya wema na kuacha maovu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.