Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2120

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

-Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

-
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanalimhadithia an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ar-Rabi' bin Sulayman, akasema: Alituambia Ibn Wahb, akasema: Aliniarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, akasema: Aliniambia Salim bin Abdullah, kwamba Abdullah bin Umar alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: 'Mkiona hilali (mwezi mchanga) fungueni, na mkiona tena iftarini (vunjieni mfungo), lakini ikiwa imefunikwa na mawingu, basi ikadirieni (kwa kukamilisha siku thelathini).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anza na umalize Ramadhani kwa kutegemea kuonekana kwa hilali.

Maelezo ya maneno magumu
hilali

Mwezi mwandamo unaoonekana mwanzoni mwa mwezi mpya wa kalenda ya mwezi.

imefichika

Hilali haionekani kwa sababu ya mawingu au kizuizi kingine.

kadiri

Hilali isipoonekana, kamilisha mwezi uliotangulia uwe siku thelathini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanzo na mwisho wa saumu vinahusishwa na kuonekana kwa hilali. Ikiwa haionekani, mwezi uliotangulia hukamilishwa kuwa siku thelathini, kwa mujibu wa ufafanuzi wa riwaya hii. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; hata hivyo, yanajadili kwa mitazamo tofauti jinsi ya kuzingatia miandamo inayoonekana katika maeneo mengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata mwandamo wa hilali unaotegemewa kwa kuanza na kumaliza Ramadhani, kulingana na mwongozo wa jumuiya yako.
  2. Hilali isipoonekana kwa sababu ya mawingu, kamilisha mwezi uliotangulia uwe siku thelathini.
  3. Ratibu tangazo la Ramadhani pamoja na wanazuoni wanaoaminika na epuka migawanyiko inayotokana na dhana za mtu binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.