Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2121

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Salamah na Al-Harith bin Miskini, ikisomwa kwake huku nikisikia — na maneno ni yake — kutoka kwa Ibn Al-Qasim, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, kwamba Rasûlullah ﷺ alitaja Ramadhani na kusema:

"Msifunge hadi muione hilali, na msifungue hadi muione, na ikiwa imefunikwa kwenu, basi ikadirieni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anza na malizia Ramadhani kwa kuzingatia kuonekana kwa mwezi mwandamo mpya.

Maelezo ya maneno magumu
Hilali

Mwezi mwandamo mpya unaoashiria mwanzo wa mwezi wa Kiislamu.

Basi kadirini

Amueni urefu wa mwezi wakati mwezi hauonekani kwa sababu ya mawingu; maelezo zaidi kuhusu jambo hili yanapatikana katika riwaya nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na hili kwamba mwanzo na mwisho wa Ramadhani huamuliwa kwa kuonekana kwa hilali. Ikiwa mwezi hauonekani, riwaya za ziada zinaeleza kuwa mwezi uliotangulia hukamilishwa kuwa siku thelathini. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua kuonekana kwa mwezi kuwa msingi; yanatofautiana, miongoni mwa mambo mengine, kuhusu eneo la kijiografia linalohusika na masharti ya kuthibitisha kuonekana kwake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata kuonekana kwa mwezi katika kuanza na kumaliza Ramadhani, kulingana na uamuzi wa mamlaka za kidini zinazoaminika.
  2. Mwezi usipoonekana kwa sababu ya mawingu, tegemeza uamuzi wako kwenye ufafanuzi unaokubalika wa mwongozo wa Mtume ﷺ.
  3. Epuka makisio yako binafsi, na jadili tofauti kuhusu kuonekana kwa mwezi kwa maarifa na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.