Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2125

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ عَجِبْتُ مِمَّنْ يَتَقَدَّمُ الشَّهْرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Yazid, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Muhammad bin Hunayn, kutoka kwa Ibn Abbas, aliyasema: Nimeshangazwa na watu wanaotangulia mwezi kabla ya wakati wake, hali ya kwamba Rasûlullah ﷺ amesema: 'Mkiona hilali fungueni, na mkiona tena fungueni, na ikiwa imefunikwa kwenu basi timizeni idadi ya siku thelathini.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anza na umalize Ramadhani kwa kuonekana kwa mwezi mwandamo mpya au kwa kukamilisha siku thelathini.

Maelezo ya maneno magumu
kutangulia mwezi

Kuanza kufunga kabla ya Ramadhani kuingia kwa njia iliyowekwa na sheria ya Kiislamu.

mwezi mwandamo mpya

Mwezi mwandamo wa kwanza unaoonekana, unaoashiria mwanzo wa mwezi mpya wa Kiislamu.

kukamilisha idadi hadi siku thelathini

Kuhesabu mwezi unaoendelea kuwa na siku thelathini wakati mwezi mwandamo mpya haujaonekana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Ramadhani huanza mwezi mwandamo mpya unapoonekana; ikiwa hauonekani kwa sababu ya mawingu, Shaabani hukamilishwa kuwa siku thelathini. Kanuni hiyo hiyo inatumika mwishoni mwa Ramadhani: ikiwa mwezi mwandamo mpya hauonekani, mwezi hukamilishwa hadi siku thelathini. Madhehebu manne ya Kisunni yanasisitiza kwamba mtu hatakiwi kutangulia mwezi kwa kufunga siku ya ziada ya Ramadhani kwa tahadhari; maelezo kuhusu ushahidi wa mashahidi na kuonekana kwa mwezi katika maeneo tofauti hutofautiana katika hukumu za kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usianze saumu ya Ramadhani kabla ya mwezi kubainishwa kwa mwongozo wa Kiislamu.
  2. Ikiwa mwezi mwandamo mpya hauonekani kwa sababu ya mawingu, kamilisha mwezi uliotangulia kuwa siku thelathini.
  3. Fuata mwongozo wa kidini unaoaminika wa kubainisha Ramadhani, na ulinganishe utendaji wako na jumuiya yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.