Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2131

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَلَبِثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ شَهْرًا فَعَدَدْتُ الأَيَّامَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Nasr ibn Ali al-Jahdami, kutoka kwa Abdul A'la, akasema: Alituambia Ma'mar, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, akasema: Mtume wa Allah ﷺ aliapa kutoingia kwa wake zake kwa mwezi mzima. Akakaa siku ishirini na tisa. Nikasema: 'Je, hukuapa kwamba utajitenga na wake zako kwa mwezi? Nimehesabu siku zikawa ishirini na tisa.' Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Mwezi ni siku ishirini na tisa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa riwaya hii, mwezi wa mwandamo una siku ishirini na tisa au thelathini.

Maelezo ya maneno magumu
aliapa

Mtume ﷺ aliapa kwamba hangewatembelea wake zake kwa muda wa mwezi mmoja.

mwezi

Mwezi wa kalenda ya Kiislamu ya mwandamo huwa na siku ishirini na tisa au thelathini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwezi wa mwandamo huwa si wa siku thelathini kila wakati: siku ishirini na tisa zinaweza kuunda mwezi kamili. Hesabu hufuata kalenda ya Kiislamu iliyothibitishwa, wala haitegemei dhana isiyobadilika kwamba kila mwezi una siku thelathini. Riwaya inasimulia kiapo cha Mtume ﷺ, lakini yenyewe haitoi maelezo kamili ya hukumu za viapo; hukumu hizo huzingatiwa pamoja na dalili nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapozingatia tarehe za miezi ya Kiislamu, kumbuka kwamba miezi inaweza kuwa na siku ishirini na tisa au thelathini.
  2. Thibitisha siku muhimu za saumu kwa kufuata matangazo yanayoaminika kuhusu mwanzo na mwisho wa mwezi.
  3. Jadili mipango ya familia kwa utulivu na fafanua maana ya kauli ya muda kama ‘mwezi mmoja’.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.