Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2130

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ صُومُوا لِلرُّؤْيَةِ وَأَفْطِرُوا لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Abul-Ahwas ametuhadithia, kutoka kwa Simak, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Msifunge kabla ya Ramadhani. Fungeni mnapoiona (mwezi), na fungueni mnapoiona. Ikiwa mawingu yatazuia kuiona, basi timizeni siku thelathini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anza na umalize Ramadhani kwa kutegemea kuonekana kwa mwezi mwandamo mpya.

Maelezo ya maneno magumu
ru’yah

Kuona au kutazama mwezi mwandamo mpya.

timiza siku thelathini

Fanya mwezi wa Kiislamu unaoendelea uwe na siku thelathini ikiwa mawingu yanafanya mwezi mpya usionekane.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanzo na mwisho wa Ramadhani huamuliwa kwa kuuona mwezi. Ikiwa mwezi hauonekani kwa sababu ya mawingu, mwezi unaoanza au unaoisha hutimizwa kuwa siku thelathini. Madhehebu pia hujadili kanuni za ushahidi na iwapo kuonekana kwa mwezi katika eneo moja kunahusu maeneo mengine; maandishi yenyewe yanasisitiza kuuona mwezi na kutimiza siku thelathini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata kuuona mwezi kwa njia inayoaminika ili kubaini mwanzo na mwisho wa Ramadhani, kulingana na mwongozo wa jumuiya yako.
  2. Ikiwa mwezi hauonekani kwa sababu ya mawingu, kamilisha mwezi uwe siku thelathini badala ya kutegemea makisio.
  3. Usianze saumu ya faradhi kabla ya Ramadhani kwa tahadhari tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.