Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2136

Imepokelewa na Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Baba yake, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ‏.‏ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituhubirisha Abdullah, kutoka kwa Ismail, kutoka kwa Muhammad bin Sa'd, kutoka kwa baba yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mwezi ni hivi, na hivi, na hivi," akimaanisha ishirini na tisa. Imesimuliwa na Yahya bin Sa'id na wengineo kutoka kwa Ismail, kutoka kwa Muhammad bin Sa'd, kutoka kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anafundisha kwamba mwezi wa mwandamo unaweza pia kuwa na siku 29.

Maelezo ya maneno magumu
Mwezi ni hivi, hivi na hivi

Maneno haya yanarejelea idadi ya siku za mwezi wa mwandamo; maelezo ya riwaya yanasema kwamba hapa zinazokusudiwa ni siku 29.

Mwezi wa mwandamo

Mwezi unaoamuliwa kwa kuzingatia awamu za mwezi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwezi wa mwandamo wa Kiislamu unaweza kuwa na siku 29, na si lazima uwe na siku 30 kila mara. Riwaya inataja wazi muda huo; kanuni za kubainisha mwanzo na mwisho wa mwezi huzingatiwa pamoja na riwaya nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopanga Ramadhani, zingatia kwamba mwezi wa mwandamo unaweza kuwa na siku 29 au 30.
  2. Weka mwanzo na mwisho wa swaumu kwa kufuata mwongozo wa Kiislamu unaotegemewa kuhusu kubainisha mwezi.
  3. Sambaza taarifa za kalenda kwa uangalifu na utofautishe wazi kati ya tarehe inayotarajiwa na tarehe iliyothibitishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.