Sunan an-Nasa'i, hadithi 2142
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Jabala ibn Suhaymجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّهْرُ هَكَذَا " . وَوَصَفَ شُعْبَةُ عَنْ صِفَةِ جَبَلَةَ عَنْ صِفَةِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فِيمَا حَكَى مِنْ صَنِيعِهِ مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا مِنْ أَصَابِعِ يَدَيْهِ .
Tumeambiwa na Muhammad ibn Abd al-A'la, akasema: Alituhabarishia Khalid, akasema: Alituhabarishia Shu'bah, kutoka kwa Jabalah ibn Suhaym, kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyeseama:
"Mwezi ni hivi." Na Shu'bah alifanya ishara ileile ambayo Jabalah alifanya, akimuiga Ibn Umar, kuonyesha kuwa ni siku ishirini na tisa, kwa kuonyesha vidole vyote vya mikono yake mara mbili, na kupunguza kidole kimoja mara ya tatu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwezi wa kalenda ya mwezi unaweza kuwa na siku ishirini na tisa.
Mtume ﷺ alitumia ishara ya mkono kuonyesha urefu wa mwezi.
Mwezi wa kalenda ya mwezi unaweza kuwa na siku 29.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mwezi wa kalenda ya mwezi haudumu siku thelathini kila mara; unaweza kuwa na siku 29 au 30. Ishara ya mkono inafafanua kwamba wakati mwingine mwezi huwa mfupi kwa siku moja kuliko siku thelathini. Katika kubainisha mwanzo wa Ramadhani na mwisho wake, madhehebu hutumia hadithi zinazohusu kuonekana kwa hilali.
- Unapobainisha mwanzo na mwisho wa mwezi wa Kiislamu, zingatia kwamba miezi inaweza kuwa na siku 29 au 30.
- Kwa kubainisha Ramadhani, fuata tangazo la kuaminika la kuonekana kwa hilali katika jumuiya yako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.