Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2147

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Sa'id ibn Jariralimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
  2. 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
  3. 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Sa'id bin Jarir, - An-Nasa'i - akasema: Alituambia Abu Ar-Rabi', akasema: Alituambia Mansur bin Abi Al-Aswad, kutoka kwa Abdul Malik bin Abi Sulaiman, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Kuleni Sahuri, kwani katika Sahuri kuna baraka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anahimiza kula daku kwa sababu ya baraka iliyomo.

Maelezo ya maneno magumu
Daku

Chakula au kula na kunywa kabla ya alfajiri wakati wa kufunga.

Baraka

Wema na manufaa ambayo Allah humjaalia mtu katika jambo fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kula daku ni sunnah inayopendekezwa, na ni vizuri kutoiacha bila sababu. Baraka inajumuisha thawabu ya kufuata sunnah na msaada unaotolewa na chakula na kinywaji kabla ya siku ya kufunga. Hadithi hii haifanyi daku kuwa sharti la kufunga kuwa sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa Ramadhani, kula au kunywa kitu kabla ya alfajiri ili kufuata sunnah hii.
  2. Usione daku kama chakula tu, bali pia kama fursa ya kutafuta baraka za Allah.
  3. Ukikosa kula daku mara moja, usifikiri kwamba saumu yako imeharibika kwa sababu hiyo; daku inapendekezwa, si sharti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.