Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2148

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏.‏ رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Sulaiman, akasema: Alituambia Yazid, akasema: Alituarifu Abdul Malik bin Abi Sulaiman, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Abu Hurairah, aliyasema:

"Kuleni Sahuri, kwani katika Sahuri kuna baraka." Ibn Abi Laila ameipandisha hadithi hii (kwa mtindo wa Marfu').

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwahimiza waumini kula daku kwa sababu ya baraka yake.

Maelezo ya maneno magumu
daku

Chakula kinacholiwa kabla ya alfajiri wakati wa kufunga.

baraka

Wema na manufaa ambayo Allah huweka katika jambo.

marfu'

Riwaya inayonasibishwa kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na himizo hili kwamba kula daku ni sunnah inayopendekezwa na ni vizuri kutoiacha bila sababu. Baraka inajumuisha thawabu ya kufuata sunnah na msaada wa vitendo katika kufunga. Hadithi hii haijaweka kiasi maalumu wala aina maalumu ya chakula.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofunga, kula daku kabla ya alfajiri, hata kama ni chakula chepesi.
  2. Ichukulie daku kuwa sunnah inayopendekezwa na fursa ya kutafuta baraka za Allah.
  3. Panga muda wa chakula ili umalize kula na kunywa kabla ya alfajiri kuingia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.