Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2156

Imepokelewa na Zaid bin Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zaid bin Thabit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ismail bin Mas'ud, alisema: Alituambia Khalid, alisema: Alituambia Hisham, alisema: Alituambia Qatadah, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Zaid bin Thabit, alisema: Tulikula Sahuru pamoja na Rasulullah ﷺ, kisha tukasimama kwa ajili ya Sala. Nikasema (msemaji): Inadaiwa kuwa Anas alisema: 'Je, muda gani ulikuwepo kati ya hayo mawili?' Akasema: 'Kiasi cha muda ambao mtu anaweza kusoma aya hamsini.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikula daku kisha akaenda kuswali; kati ya hapo kulikuwa na muda wa kusoma aya hamsini.

Maelezo ya maneno magumu
Daku

Chakula kinacholiwa kabla ya mapambazuko wakati wa mwezi wa kufunga.

Aya hamsini

Ni kipimo cha muda kati ya chakula na swala, kinachokadiriwa kwa muda wa kusoma aya hamsini za Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kuchelewesha daku hadi karibu na mapambazuko, bila kuendelea kula au kunywa baada ya mapambazuko na kuanza kwa saumu. Kutajwa kwa aya hamsini kunatoa makadirio ya muda kati ya daku na swala; si muda maalumu unaotumika katika kila hali. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kwamba daku inapendekezwa na kwamba ni muhimu kuzingatia nyakati zilizowekwa za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga daku yako ili umalize kwa wakati kabla ya swala ya alfajiri.
  2. Kula daku kama sehemu ya Sunna ya Mtume, hata kama unaweza kula au kunywa kidogo tu.
  3. Tumia muda kabla ya swala kwa ibada tulivu, kama kusoma Qur’ani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.