Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2157

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ تَسَحَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ثُمَّ قَامَا فَدَخَلاَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏ فَقُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Al-Ash'ath, akasema: Alituambia Khalid, akasema: Alituambia Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, radiya Allahu anhu, alisema: Mtume wa Allah ﷺ na Zaid bin Thabit walikula Sahur, kisha walisimama na kuingia katika Swala ya Subhi. Tukamwambia Anas:

"Je, muda gani ulipita katiya ya kumaliza kwao Sahur na kuingia kwao katika Swala?" Akajibu: "Kiasi cha muda ambao mtu husoma Aya hamsini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikula daku na muda mfupi baadaye akaanza swala ya asubuhi.

Maelezo ya maneno magumu
Daku

Chakula kinacholiwa kabla ya mapambazuko kwa ajili ya kufunga.

Subhi

Swala ya faradhi ya asubuhi, inayoanza pambazuko la kweli linapoingia.

Aya hamsini

Kipimo cha wakati: muda huo wa kusubiri ulikuwa takribani sawa na kusoma aya hamsini za Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba inapendekezwa kuchelewesha daku na kuila karibu na kuingia kwa mapambazuko, kisha kuswali swala ya asubuhi kwa wakati. Kutajwa kwa aya hamsini kunatoa makadirio ya muda uliopita, si kipimo maalumu kinachotumika kwa kila siku au mahali. Madhehebu ya fiqhi ya Sunni yanakubali kwamba kula daku kumependekezwa; saumu hubaki kuwa sahihi mtu akila chakula hicho mapema zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga daku yako ili umalize kabla ya mapambazuko kuingia.
  2. Fanya daku kuwa sunna unayoizingatia kwa makusudi, hata kama unaweza kula au kunywa kidogo tu.
  3. Baada ya daku, tenga muda wa kutosha kujiandaa na kuswali swala ya asubuhi kwa wakati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.