Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2155

Imepokelewa na Zayd ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zayd ibn Thabit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq ibn Ibrahim, akasema: Alituambia Waki', akasema: Alituambia Hisham, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Zayd ibn Thabit, alisema: Tulikula Sahur pamoja na Mtume wa Allah ﷺ, kisha tukasimama kwa ajili ya Sala. Nikauliza:

"Je, muda gani ulikuwepo kati ya hizo mbili?" Akajibu: "Kiasi cha muda ambao mtu anaweza kusoma aya hamsini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikula daku muda mfupi kabla ya swala ya alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
Daku

Chakula kinacholiwa kabla ya alfajiri na kabla ya mfungo kuanza.

Aya hamsini

Maelezo ya muda unaohitajika kusoma aya hamsini za Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa riwaya hii kuwa ni dalili ya kupendekezwa kuchelewesha daku hadi karibu na alfajiri, bila kuvuka mwanzo wa mfungo. Kutajwa kwa aya hamsini kunaonyesha muda, wala hakuainishi idadi maalumu ya dakika. Madhehebu yanakubali kuwa daku inapendekezwa; wakati halisi huamuliwa na kuchomoza kwa alfajiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kula daku mwishoni mwa usiku, lakini maliza kabla ya alfajiri kuchomoza.
  2. Itumie daku kama maandalizi ya makusudi kwa mfungo na swala ya alfajiri.
  3. Chukulia kutajwa kwa aya hamsini kuwa ni kipimo cha muda, si kisomo cha lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.