Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2176

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Tawba al‑Anbariتَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu An-Nadr, akasema: Alituarifu Shu'bah, kutoka kwa Tawbah Al-Anbari, kutoka kwa Muhammad bin Ibrahim, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Umm Salamah, alisema: Rasûlullah ﷺ aliikuwa akiunganisha Sha'ban na Ramadan.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliunganisha saumu yake ya Shaʿbān na ile ya Ramaḍān.

Maelezo ya maneno magumu
Shaʿbān

Mwezi unaotangulia Ramaḍān katika kalenda ya Kiislamu ya mwezi.

kuunganisha

Hapa maana yake ni kwamba saumu ya Shaʿbān iliendelea hadi mwanzo wa Ramaḍān.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii pamoja na riwaya zinazofafanua kuwa Mtume ﷺ alifunga siku nyingi za Shaʿbān, lakini si lazima siku zote. Wanahitimisha kwamba saumu ya hiari katika mwezi huo ni maandalizi mazuri ya Ramaḍān. Madhehebu yanakubali saumu ya hiari kabla ya Ramaḍān, lakini huitofautisha na kufunga siku au siku chache zinazotangulia moja kwa moja kwa tahadhari; hilo lina riwaya na kanuni zake tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza kabla ya Ramaḍān na ratiba ya ibada unayoweza kuimudu, kama kufunga siku chache za hiari ikiwa unaweza.
  2. Tumia Shaʿbān kuimarisha kwa makusudi sala yako, usomaji wa Qur’ani na nia yako ya Ramaḍān.
  3. Zingatia afya yako na kadha saumu za faradhi kulingana na kanuni zinazohusu hali yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.