Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2175

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Shu'ayb ibn Yusuf na Muhammad ibn Bashar — na maneno haya ni yake — walisema: Alituhadithia Abdur-Rahman, akasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Umm Salamah, aliyeseama: Sikuwahi kumuona Rasûlullah ﷺ akifunga miezi miwili mfululizo ila kwamba aliunganisha Sha'aban na Ramadan.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliunganisha saumu ya Shaʿban na saumu ya Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
Shaʿban

Mwezi wa Kiislamu unaotangulia Ramadhani.

miezi inayofuatana

Miezi miwili inayofuatana bila mwezi mwingine kutangulia kati yake.

aliunganisha

Katika muktadha huu, maana yake ni kwamba alifunga katika Shaʿban kisha akaendelea kufunga katika Ramadhani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa hili kuwa ni maelezo ya saumu ya Mtume ﷺ katika Shaʿban na Ramadhani, si ushahidi kwamba alifunga kila siku ya miezi yote miwili. Riwaya nyingine zinafafanua kwamba alifunga sana katika Shaʿban. Madhehebu yanakubali saumu za hiari katika Shaʿban, lakini yanajadili kando kanuni za kufunga muda mfupi kabla ya Ramadhani na kufunga siku ya shaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia Shaʿban kurekebisha kwa utaratibu desturi zako za sala na saumu ili ziendane na Ramadhani.
  2. Unapofunga saumu ya hiari, zingatia afya yako na kanuni zinazohusu siku za mwisho kabla ya Ramadhani.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa uthabiti na usidhani kwamba ni lazima kufunga kila siku ya Shaʿban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.