Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 218

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaibah bin Sa'id, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah - Allah amridhie - alisema: Fatimah bint Abi Hubaish alisema:

"Ee Mjumbe wa Allah ﷺ, sipati usafi. Je, niache kuswali?" Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akasema: "Hiyo ni mshipa tu na siyo hedhi. Hedhi yako ikija, acha kuswali. Na muda wake wa kawaida ukikwisha, osha damu hiyo mwilini mwako kisha uswali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Damu isiyo hedhi haimwondolei mwanamke kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
Istihada

Kutokwa na damu nje ya kipindi cha hedhi, ambako katika hukumu za Kiislamu hakuhesabiwi kuwa hedhi.

Mshipa

Neno linaloashiria damu isiyo ya hedhi.

Muda wake

Muda wa kawaida wa hedhi yake, kama hadithi inavyoutaja hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba hedhi na istihada zina hukumu tofauti: wakati wa hedhi mwanamke huacha kuswali, lakini hedhi inapoisha hujisafisha damu kisha huswali tena. Madhehebu yanajadili maelezo ya ziada, kama namna mtu mwenye istihada inayoendelea anavyojitakasa na kuswali; kanuni hizo za vitendo hazijaelezwa kikamilifu katika maandishi haya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Damu inapotoka, zingatia tofauti kati ya hedhi na istihada; ukiwa na shaka, muulize mtaalamu.
  2. Hedhi inapoisha, jitakase na uanze tena kuswali kwa kufuata mwongozo unaotumika.
  3. Usiruhusu maswali kuhusu usafi wa ibada yakukatishe tamaa kutafuta elimu ya kuaminika kuhusu hukumu za swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.