Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 219

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏"‏ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Abu Al-Ash'ath ametuarifu, akasema: Khalid bin Al-Harith alituhadithia, akasema: Nilimsikia Hisham bin 'Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa 'Aishah, kwamba binti wa Abu Hubaish alisema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, mimi sipati usafi, je niache kuswali?" Akajibu: "La, hiyo ni mshipa tu." Khalid alisema katika kile nilichosoma kwake: "Na huo si udamvi, hivyo wakati hedhi ikija acha kuswali, na ikiondoka osha damu hiyo mwilini mwako kisha uswali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Istihādah si hedhi; hedhi inapoisha, mwanamke huanza tena kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
Istihādah

Kutokwa na damu nje ya kipindi cha hedhi, ambako katika riwaya hii kumeelezwa kuwa damu inayotoka kwenye mshipa.

Hedhi

Damu ya kila mwezi ambayo kwa sababu yake mwanamke huacha kuswali kwa muda.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutokwa na damu kwa kuendelea nje ya hedhi hakuondoi wajibu wa kuswali. Hedhi inapoanza, mwanamke huacha kuswali; ikiisha, hujisafisha damu na kuswali tena. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni za ziada kuhusu kujitakasa na kuoga wakati wa istihādah, lakini yanatofautisha hedhi na damu isiyo ya hedhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache kuswali kwa sababu ya damu inayotoka nje ya hedhi.
  2. Wakati wa kutokwa na damu, fuatilia hedhi inaanza na kuisha lini, kisha anza tena kuswali.
  3. Ikiwa damu inaendelea au haijulikani, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu kanuni za vitendo za kujitakasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.