Sunan an-Nasa'i, hadithi 2185
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aishah
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ . قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ صَوْمٌ مَعْلُومٌ سِوَى رَمَضَانَ قَالَتْ وَاللَّهِ إِنْ صَامَ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ .
Ametuarifu Abu Al-Ash'ath, kutoka kwa Yazid — ambaye ni mwana wa Zuray' — akasema: Alituhadithia Al-Jurayri, kutoka kwa Abdullah bin Shaqiq, akasema: Nilimuuliza Aishah: 'Je, Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiisali Sala ya Duha?' Akajibu: 'Hapana, isipokuwa tu anaporejea kutoka safarini.' Nikauliza: 'Je, Mtume wa Allah ﷺ alikuwa na mfumo maalum wa kufunga mbali na Ramadhan?' Akajibu: 'Naapa kwa Allah, hakufungi mwezi mzima maalum mbali na Ramadhan hadi alipofariki, wala hakuacha kufunga kwa mwezi mzima kamili; bali alifunga siku kadhaa ndani ya kila mwezi.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akifunga siku chache mara kwa mara nje ya Ramadhani, wala hakuwa na mwezi mzima maalumu wa kufunga.
Swala ya hiari inayoswaliwa baada ya jua kuchomoza na kabla ya adhuhuri.
Swala au saumu ambayo mtu huifanya kwa utaratibu unaotambulika na wa mara kwa mara.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba saumu ya hiari nje ya Ramadhani inapendekezwa, lakini si wajibu kufunga mwezi mzima. Maneno haya yanasisitiza kwamba Mtume ﷺ alifunga siku chache katika miezi mbalimbali, bila kuifanya kufunga mwezi mzima wa ziada kuwa desturi yake ya kudumu. Riwaya kuhusu saumu yake husomwa pamoja: mwenendo wake ulitofautiana na ulitoa nafasi ya kiasi. Kuna riwaya kadhaa kuhusu swala ya Duha; wanazuoni huzijadili kwa pamoja na kuitambua kama swala ya hiari inayopendekezwa.
- Chagua utaratibu wa saumu ya hiari unaoweza kuudumisha, ukizingatia afya na wajibu wako.
- Nje ya Ramadhani, funga siku chache mara kwa mara bila kujilazimisha kufunga mwezi mzima.
- Panga ibada za hiari kwa nafasi ya kubadilika ili uweze kuziendeleza kwa njia endelevu.
Riwaya hii sahihi pia inataja jibu la Aisha alipoulizwa kuhusu saumu ya hiari ya Mtume ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #2186 (Sahih)Aisha anaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyofunga; kwa pamoja, riwaya hizi zinaunga mkono picha ya saumu ya hiari bila kuufanya mwezi mzima kuwa desturi ya kudumu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.