Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2186

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Uthmanalimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَيَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Amr ibn Uthman, kutoka kwa Baqiyyah, alisema: Alituhabarishia Bahir, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Jubair ibn Nufair, kwamba mwanamume mmoja alimuuliza Aishah kuhusu kufunga, akasema:

"Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akifunga mwezi mzima wa Sha'ban na alijitahidi kufunga siku za Jumatatu na Alhamisi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifunga sana katika Shaʿban na akazipa umuhimu siku za Jumatatu na Alhamisi.

Maelezo ya maneno magumu
Shaʿban

Ni mwezi wa nane katika kalenda ya Kiislamu ya mwezi, kabla ya Ramadhani.

Alikuwa mwenye kujitolea sana

Alihakikisha anazitekeleza siku hizi za kufunga kwa ukawaida.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na hadithi hii kwamba kufunga kwa hiari katika Shaʿban na siku za Jumatatu na Alhamisi ni miongoni mwa mwenendo wa Mtume ﷺ. Kauli kwamba alifunga Shaʿban yote imefafanuliwa zaidi katika hadithi nyingine kuwa alifunga sana katika mwezi huo; jambo hili si wajibu. Kufunga kwa hiari kunategemea uwezo wa mtu na hakupaswi kuhatarisha saumu ya lazima ya Ramadhani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua siku za kufunga kwa hiari unazoweza kudumisha, kama Jumatatu au Alhamisi.
  2. Tumia Shaʿban kujiandaa kwa ibada za Ramadhani, bila kuuchukulia saumu ya hiari kuwa wajibu.
  3. Linda afya yako na majukumu yako; ibada ya hiari haipaswi kusababisha madhara au uzembe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.