Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2190

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، وَابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ أَلاَ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth bin Sa'd, akasema: Nimeambiwa na baba yangu, kutoka kwa babu yake, akasema: Nimeambiwa na Shu'ayb bin Ishaq, kutoka kwa Al-Awza'i na Ibn Abi Arubah, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akisema:

"Msitangulie mwezi kwa siku moja au mbili, isipokuwa mtu ambaye alikuwa na desturi ya kufunga, basi na afunge."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usianze kufunga Ramadhani siku moja au mbili mapema.

Maelezo ya maneno magumu
Kutangulia mwezi

Kufunga siku moja au mbili kabla ya kuanza kwa Ramadhani.

Mazoea ya kawaida ya kufunga

Desturi kama kufunga siku fulani za juma au kukamilisha mfululizo wa siku za kufunga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba mtu hapaswi kuanza kufunga Ramadhani siku moja au mbili mapema kwa tahadhari. Isipokuwa ni kwa mtu ambaye siku yake ya kawaida ya kufunga kwa hiari inaangukia tarehe hiyo. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanajadili namna ya kutumia katazo hili; kiini ni kutofautisha kati ya kuitangulia Ramadhani kwa makusudi na kuendeleza desturi ya kufunga iliyokuwepo tayari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usianze mwenyewe kufunga siku moja au mbili kabla ya Ramadhani ili kuanza mapema mwezi wa faradhi.
  2. Endelea na siku yako ya kawaida ya kufunga kwa hiari ikiwa inaangukia mojawapo ya siku hizo.
  3. Fuata mwongozo unaotambuliwa wa jamii yako kuhusu mwanzo wa Ramadhani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.